Texte Libre
Scrivetegli a Rebibbia, questo è l'indirizzo:
Paolo Persichetti
Via Bartolo Longo 72
00156 Roma
Italia


Son auteur, Paolo Persichetti, a été enlevé et extradé en 2002, sur décision du gouvernement Raffarin, au mépris de la parole donnée au nom de la France par François Mitterand puis par Lionel Jospin. Paolo Persichetti a été livré à la justice italienne pour purger une condamnation de dix-sept ans de prison sans aucunrecours ni procédure dappel. Réfugié en France en 1991, Persichetti s'inscrit àl'université de Paris 8 et obtient un permis de séjour.
Arrêté à Paris en 1993 alors qu'il se présentait volontairement à la préfecture, son décret d'extradition est signé en 1994 par Edouard Balladur au mépris des engagements pris par François Mitterrand. Après intervention dela présidence de la République, Persichetti est libéré en janvier 1995. Il reprend alors ses études, et publie en 2000, en collaboration avec Oreste Scalzone, un livre bilan sur les années de plomb préfacé par Erri di Luca: la Révolution et l'Etat (éditions Dagorno). Recruté en 2001 comme Attaché temporaire d'enseignement (Ater) par lacommission des spécialistes du département de sciences politiques de Paris, il avait reconstruit sa viepersonnelle et professionnelle, et vivait en pleine légalité.
C'est d'ailleurs à sondomicile que la police est venue l'arrêter le 26 août pour l'extrader versl'Italie. Il purge depuis sa peine de 21 ans, sans recours ni procédure d'appel, successivement dans les prisons de Rome, Ascoli, et Viterbo.
Paolo
Persichetti a écrit le 23 juin 2005 :
A la direction de la maison darrêt de Viterbo
PRENANT ACTE de la non acceptation de la part du Tribunal de surveillance de Rome,
audience du 10.6.2005, de la réclamation contre le refus du permis de
sortie, prononcé par le magistrat (de surveillance( de Viterbo, le
17.02.2005. le collège des juges étant au regret de refuser en omettant de
prendre en compte la personnalité comme raison essentielle qui, en létat
des choses, empêchant lacceptation du bénéfice demandé, ce qui manifeste de
ne pas partager le jugement apodictique sur la dangerosité sociale et le
risque de fuite, et sur la non dissociation), soulignés par contre par le
magistrat de Viterbe,
CONSIDERANT que, sétant écoulés presque trois ans à partir de la nouvelle
situation juridique (condamné définitivement) dont six mois passés à
lintérieur de la maison pénale de Mammagialla, à cause de faits remontant
à 1987 et passés en jugement en 1991, après deux ans passés dans les délais
légaux qui donnent accès aux aménagements, de plus, tenant compte de plus de
dix ans accomplis à létranger, une telle non exécution ne peut certainement
pas être attribuée au détenu mais est la conséquence de lattitude "par
défaut" qua inspiré la réponse affectée prononcée sans avoir ajourné
auparavant les dispositions prévues remontant à novembre 2003,
VU les demandes réitérées daffectation à un institut pénal de Rome,
motivées par les exigences de rapprochement familial et par un contexte
carcéral plus sensé, disponible et équipé pour prendre en considération
les
obligations détudes et de travail, lesquels, pour des raisons évidentes de
structure et denvironnement ne sont pas assurés dans la maison de Viterbo,
avec des répercussions graves , ces successives dispositions dont on peut
craindre ensuite le manque dapplication et lavenir post carcéral ;
COMPTE TENU de lobstruction manifeste de procédure avec laquelle on a
jusquà présent éludé lapplication de lordonnance pénitentiaire de la part
des différentes autorités judiciaires et pénitentiaires compétentes,
stratégie qui rappelle les vicissitudes racontés par Kafka, où le
protagoniste se retrouve emmêlé dans un implacable dispositif bureaucratique
qui fait de lécoulement du temps la condamnation prononcée à son égard,
POUR LES RAISONS INDIQUEES
jai décidé dentreprendre une GREVE DE
transfert vers un institut pénal romain soit prise en compte et soit
acceptée. Au cas où la classification EIV disposé à mon égard est la raison
qui fait obstacle à la requête, je demande dêtre déclassé.
Viterbo-Mammagialla,
23 juin 2005
Paolo Persichetti
A la direction de la maison darrêt de Viterbo
PRENANT ACTE de la non acceptation de la part du Tribunal de surveillance de Rome,
audience du 10.6.2005, de la réclamation contre le refus du permis de
sortie, prononcé par le magistrat (de surveillance( de Viterbo, le
17.02.2005. le collège des juges étant au regret de refuser en omettant de
prendre en compte la personnalité comme raison essentielle qui, en létat
des choses, empêchant lacceptation du bénéfice demandé, ce qui manifeste de
ne pas partager le jugement apodictique sur la dangerosité sociale et le
risque de fuite, et sur la non dissociation), soulignés par contre par le
magistrat de Viterbe,
CONSIDERANT que, sétant écoulés presque trois ans à partir de la nouvelle
situation juridique (condamné définitivement) dont six mois passés à
lintérieur de la maison pénale de Mammagialla, à cause de faits remontant
à 1987 et passés en jugement en 1991, après deux ans passés dans les délais
légaux qui donnent accès aux aménagements, de plus, tenant compte de plus de
dix ans accomplis à létranger, une telle non exécution ne peut certainement
pas être attribuée au détenu mais est la conséquence de lattitude "par
défaut" qua inspiré la réponse affectée prononcée sans avoir ajourné
auparavant les dispositions prévues remontant à novembre 2003,
VU les demandes réitérées daffectation à un institut pénal de Rome,
motivées par les exigences de rapprochement familial et par un contexte
carcéral plus sensé, disponible et équipé pour prendre en considération
les
obligations détudes et de travail, lesquels, pour des raisons évidentes de
structure et denvironnement ne sont pas assurés dans la maison de Viterbo,
avec des répercussions graves , ces successives dispositions dont on peut
craindre ensuite le manque dapplication et lavenir post carcéral ;
COMPTE TENU de lobstruction manifeste de procédure avec laquelle on a
jusquà présent éludé lapplication de lordonnance pénitentiaire de la part
des différentes autorités judiciaires et pénitentiaires compétentes,
stratégie qui rappelle les vicissitudes racontés par Kafka, où le
protagoniste se retrouve emmêlé dans un implacable dispositif bureaucratique
qui fait de lécoulement du temps la condamnation prononcée à son égard,
POUR LES RAISONS INDIQUEES
jai décidé dentreprendre une GREVE DE
transfert vers un institut pénal romain soit prise en compte et soit
acceptée. Au cas où la classification EIV disposé à mon égard est la raison
qui fait obstacle à la requête, je demande dêtre déclassé.
Viterbo-Mammagialla,
23 juin 2005
Paolo Persichetti
Alla direzione della Casa Circondariale di Viterbo
PRESO ATTO del mancato accoglimento da parte del Tribunale di sorveglianza di Roma , udienza del 10.6.200 , del reclamo avverso il rifiuto della concessione dei permessi di uscita , pronunciato dal magistrato di sorvzeglianza di Viterbo , il 17.02.2005. Rigetto nei confronti del quale, il collegio giudicante lamenta : la mancata conclusione dellosservazione della personalità come ragione essenziale che allo stato impedirebbe laccoglimento del beneficio richiesto, mostrando di non condividere il giudizio apodittico sulla PERICOLOSITA SOCIALE e sul PERICOLO DI FUGA , nonché sulla MANCATA DISSOCIAZIONE , sottolineati invece dal magistrato viterbese;
CONSIDERATO che, trascorsi quasi tre anni dalla reincarcerazione
con posizione giuridica da definitivo, di cui due anni e sei mesi passati
allinterno dellIstituto penale di Mammagialla, per un episodio risalente
al1987 e passato in giudicato nel1991, dopo due anni dalla entrata nei termini
di legge che danno accesso ai benefici, e stante l oltre decennale percorso
compiuto all estero, tale inadempienza non puo essere certamente attribuita al
detenuto, ma e conseguenza dell atteggiamento omissivo che ha ispirato la
affettata risposta pronunciata senza aver prima disposto l aggiornamento delle
relazioni trattamentali, risalenti al novembre 2003;
VISTE le ripetute richieste di assegnazione in un istituto penale
romano, motivate con le esigenze di avvicinamento familiare e di un contesto
carceratrio piu sensibile , disponibile ed attrezzato a prendere in
considerazione gli impegni di studio e lavoro, che per evidenti ragioni
strutturali e ambientali non vengono adeguatamente garantite nella sede
viterbese, con grave ripercussione sullo stesso percorso trattamentale, di cui
poi si lamenta la mancata osservazione, e sulle prospettive postcarcerarie;
TENUTO CONTO della palese melina procedurale con la quale si e
finora elusa la applicazione dell ordinamento penitenziario da parte delle
diverse autorita giudiziarie e penitenziarie competenti, stratgia che richiama
alla memoria la vicennda narrata in un noto romanzo di Kafka, nel quale il
protagonista si ritrova avvinghiato da un implacabile dispositivo burocratico
che fa dello scorrere del tempo la condanna pronunciata nei suoi confronti;
PER QUESTE RAGIONI
Ho deciso di intraprendere uno SCIOPERO DELLA FAME finche la
richiesta di trasferimento presso una sede carceraria romana di tipo penale non
verra accolta. Ove mai la classificazione EIV disposta nei miei confronti
dovesse costituitre una ragione ostacolativa alla domanda , chiedo di essere
declassificato.
Viterbo-Mammagialla 23 giugno 2005
CONTATTI CON LESTERNO
Colloqui: mercoledì, giovedì e sabato, 7.30 15.00; per i detenuti in 41 bis: lunedì, martedì e venerdì
Pacchi dei familiari: sono ammessi i pacchi, per un peso max di 20 Kg
Telefonate: 1 telefonata alla settimana di 10 minuti, cui
accedono con apposita domandina
LUNDI 23 MAIà 18 h
Salle D 714 Université La Sorbonne
(entrée : 1 rue Victor Cousin, Paris, 5ème arr.)
Dans le cadre du séminaire "La structure et l'ailleurs"
de Claudine Roméo
Daniel Bensaïd de l'Université de Paris8, directeur de collection
aux éditions Textuel présentera le livre:
**EXIL ET CHATIMENT** de Paolo Persichetti qui vient de paraître.
Suivra débat

EXIL ET CHÂTIMENT
Coulisse dune extradition
PAOLO PERSICHETTI
Parution : 4 mars 2005
Collection : La discorde
Prix : 19
Broché, 191 pages, 145 x 185

| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||